You are viewing roodkapje_nl

Sep. 18th, 2009

lady

Мы родили наше счастье 27 августа. Противные акушерки хотели сжить меня со свету, но назло им я все-таки выжила и к настоящему моменту более-менее восстановилась. Теперь наслаждаюсь моей новой жизнью - жизнью мамы...


2 часа после рождения



2 дня после рождения

И опять про романтику

klomp
В Нидерландах многие "беременные" пары, приходящие на УЗИ, просят врача не говорить им пол ребенка во время обследования. Но при этом просят написать на бумажке, кто это - мальчик или девочка и запечатать бумажку в конверт. Этот конверт они забирают с собой и вскрывают в более романтической обстановке, чем кабинет врача.
klomp
Вот прямо спать не могу из-за того, что сегодня случилось. Сейчас напишу, может, станет легче.
Read more...Collapse )

Немецкая логика

sole
Отвозила я сегодня мою любовь в аэропорт Дюссельдорфа. В аэропорту спускаемся на лифте, и видим, что возле кнопок с номерами этажей вся информация продублирована выпуклыми точками для чтения слепыми/слабовидящими. Я подумала: "Какие немцы заботливые! В Нидерландах даже не припомню, чтобы такое где-то видела", но что-то меня смутило (что конкретно я тогда не поняла, а времени подумать не было).

На обратном пути еду в том же лифте и вдруг до меня доходит: этот лифт  - только для того, чтобы добраться до паркинга. Зачем слепым/слабовидящим паркинг?! Одни-то они туда точно не поедут, а в других лифтах (например, из зала прибытия в зал отлета) никаких точечек нет.
шапочка

Провела опрос среди знакомых  аборигенов и продавцов книжных магазинов, в результате которого выснила, что:
  • здесь нет культуры просмотра мультфильмов - их не любят и не смотрят;
  • у нидерландцев нет народных сказок.

Когда я расспрашивала про сказки, максимум, что мне предлагали - это "Волк и семеро козлят" как нидерландскую народную. Сама я вспомнила, например, сказку "Красные башмачки", но не была уверена, что она точно нидерландская. 

Пошла в книжный магазин в надежде увидеть книгу "Нидерландские народные сказки". Единственное, что я нашла на стеллаже со сказками, помимо книг Шарля Перро и прочих голых королей, - книга "Русские сказки" с большим красивым серым волком на обложке...

Я была удивлена результатами поисков и всё спрашивала Ронни: "Ну как так может быть?!". На что он мне ответил: "Просто когда русский народ занимался написанием сказок, мы работали в поте лица. Поэтому у нас такая процветающая экономика, а в России...".

Вобщем, надо еще в Интернете порыться - может, все-таки есть они... нидерландские сказки, а нидерландцы просто о них не знают...

 

Dec. 12th, 2008

klomp
На днях была первый раз на вечеринке "для тех, кому за 60" (на дне рождения свекрови). Позабавило то, что в отличии от нидерландской молодежи, которая на вечеринках тусуется вся вместе, люди в возрасте придерживаются правила разделения гостей по половому признаку - дамы сидять отдельно, мужчины - отдельно. Хотела пошутить там на эту тему, что, прямо почти что Саудовская Аравия, но решила не травмировать их легко ранимые души.

Эврика!

апельсин
Вчера моя машина начала на полном ходу глохнуть. Пришлось остановиться на ближайшей заправке и вызвать ANWB. Пока объясняла им, где стою, сделала гениальное открытие - в Нидерландах у каждой заправки есть уникальное имя (никогда раньше этого не замечала). Вчера я была на АЗС "Romeinze put" ("Римский колодец").

Немцы в городе

sole
Вчера мы посетили прекрастный город  Дюссельдорф.  У немцев нет Синта-Класа и там можно было спокойно, без дурдома купить подарки. Город уже весь в огнях и рождественских базарах (на которых люди больше заняты общением и поеданием вкусных сосисок/блинчиков/картошки, а не покупкой-продажей рождественской лабуды). Атмосфера праздника обволакивает.

Но что в очередной раз неприятно поразило в наших соседях-немцах - расчитываясь в ресторане, они долко и кропотливо вычисляют (до цента), сколько конкретно каждый должен заплатить по счёту. Крохоборство какое-то прямо.

3 Мушкетёра

maid
Мне лично всегда нравился Арамис, а Д'Артаньян (из-за Боярского) раздражал, поэтому его судьбой я никогда не интересовалась.  Однако в прошлые выходные, будучи в Маастрихте, наткнулась на интересный факт биоргафии последнего. Настоящий Д'Артаньян, как оказалось, был смертельно ранен при осаде Маастрихта, после которой Маастрихт на какое-то время стал городом французским, а не нидерландским.

Я бы так и осталась невежей и, возможно, никогда бы не узнала об этом, если бы мы не захотели есть - история была описана на салфетках маастрихтского бара-ресторана "Д'Артаньян".

А еще в той поездке на самом Юге Нидерландов обнаружились горы. Ну не то, чтобы настоящие горы-горы - холмы высокие, но по здешним меркам - мощные горные цепи (на обочине были замечены люди, фотографирующиеся на фоне этих холмов и, по всей видимости, считавшие их не чуть не ниже и не хуже Эвереста). Очень туристическиое место - сплошные гостиницы и рестораны. Летом там аншлаг, но сейчас тихо и уютно. И не так рукотворно, как на остальной территории Нидерландов. На какой-то момент показалось, что мы едем по Украине... где-то в районе Прикарпатья...
klomp
Оказывается в Нидерландах у ГАИшников тоже есть нормативы количества выписанных штрафов. Я по наивности думала, что это почти все нарушения фиксируются камерами. Ан нет. Каждый сотрудник дорожной полиции должен лично (т.е. остаовив машину и проведя разъяснительно-воспитательную беседус водителем) выписать порядка 200 штрафоф в год. Год заканчивается, и, видимо все двоечники пытаются наверстать отставание от коллег. Поэтому сейчас нарваться на живую  "засаду" гораздо легче.